Timeless Brilliance: The Enamel Art

Enamel miniature painting is celebrated for its intricate craftsmanship and vivid, long-lasting colors.

This art form is one of the most complex, requiring exceptional precision and patience due to the multiple layers of paint and high-temperature firings involved.

その結果、立体的な質感と光沢のある仕上げが特徴的な独特の美学が生まれ、作品に動的で生き生きとした外観を与えます。色は何世紀にもわたって鮮やかなままであるため、各作品は永遠の宝物となります。

In both European and Chinese traditions, enamel miniature painting is associated with religious and royal artifacts, symbolizing luxury and nobility.

その複雑な制作プロセスにより、希少性が高く、コレクターにとって非常に価値のあるものとなっており、職人技と芸術的・文化的卓越性の頂点を表しています。

The Ordeals of Enamel Firing

Enamel is a glass-like coating that fuses to surfaces, creating a hard, glossy layer known for its vibrant colors and the numerous firings required:

異なる色は異なる温度を必要とし、同じ色でも完璧を達成するために複数回の焼成が必要です。

Each Color, A Separate Firing

Multiple Firings for Every Color

Each Firing, A Risk of Ruin

Enamel In Watchmaking

In watchmaking, enamel dials are renowned among enthusiasts for their rarity and high value, as they require multiple layers of coating and repeated firing.

エナメル絵付けの文字盤はさらに挑戦的です。各焼成はコーティングを損傷するリスクだけでなく、アーティストが細心の注意を払って描いた精巧な芸術作品を台無しにするリスクもあります。これが、しばしば「アーティストの魂を燃やす芸術」と呼ばれる理由です。

The Art of Pushing Boundaries

At Halcyon Watch, unlike traditional metal substrates, we use porcelain, which brings more stunning effect but also comes with significant challenges.

磁器は1400°Cの焼成温度を必要とし、銅の融点である800°Cをはるかに上回ります。これにより、エナメルをより高温で焼成することができ、より鮮やかな色を実現します。

しかし、磁器は急速な温度変化に耐えることができず、各焼成に必要な加熱と冷却の時間が大幅に長くなります。これにより、1つの芸術作品の制作プロセスが数日から2週間、さらには1ヶ月にも及ぶことがあります。

磁器の優雅さとエナメル絵付けの鮮やかさが互いに補完し、完璧な調和を実現します。

Halcyon Journey
Halcyon Origin